:: Conditions d’envoi des œuvres

Conditions d’envoi de vos œuvres au Congrès mondial "Muhammad (que lui et sa famille soient bénis), Prophète de la Miséricorde" dans le miroir de la littérature et de l'art

Introduction

L’islam est la religion de l’Amour, de la Culture et de la Pensée. L’apparition lumineuse du dernier Prophète Muhammad -que lui et sa famille soient bénis- a provoqué une réforme en profondeur dans la civilisation humaine dont les quatre angles sont la sagesse, la révélation, le calame / le coran et l’art. Depuis l’avènement de cette grande civilisation, l’art islamique s’est manifesté sans doute, sous différentes formes au sein de la sagesse et de la culture. Tout au cours de la civilisation et de l’art humain, comme on peut le constater, la culture islamique était un secteur prospère pour les savants et les artistes. Si nous considérons la révélation divine comme le point de départ pour la calligraphie islamique et ses différentes formes, « Négargari » (peinture, bordure ornementale, la dorure et l’enluminure) est parallèlement autre manifestation de cet art céleste. Aussi, ces dix derniers siècles, l’architecture et les arts volumétriques ont-ils influencé, dans le cadre des pensées religieuses, le sud de l’Europe (l’Andalousie) jusqu’à l’ouest de la Chine, également le nord de l’Afrique (le Maghreb) jusqu’au sud-est de l’Asie (l’Indonésie). De la même manière, la littérature islamique, à travers diverses langues entre autres, l’arabe, le persan, le turc, l’ourdou, …a apporté le parfum des fleurs de spiritualité, aux pays lointains. A ce point, tout au long de l’histoire, elle a initié des milliards de musulmans et non-musulmans à la doctrine et à la parole de Muhammad. Au cours de ces derniers siècles, les nouvelles tendances de l’art telles que les arts graphiques, numériques, la photographie et les autres secteurs des arts visuels constituent d’autres manifestations du dynamisme de cet art islamique. A présent, l’art humain islamique, libéré de la couleur de la peau et de la nationalité des personnes, est venu parler du Prophète de l’Amour (3.1)  et de la Miséricorde et faire quelques démonstrations artistiques de son nom.

Conditions générales

Le congrès mondial "Muhammad (que lui et sa famille soient bénis), Prophète de la Miséricorde" dans le miroir de la littérature et de l'art, aura lieu dans les deux secteurs littéraire et artistique. Le secteur littéraire comprend : poésie, roman, nouvelle, histoire courte, texte littéraire (Lettre, le journal). Le secteur artistique comprend : calligraphie, affiche, typographie, art numérique, peinture, dorure, enluminure, photographie, cout métrage et clip.

• Remplir le formulaire et envoyer l’ouvre signifie accepter tous les termes et conditions de ce congrès.
• Il est attendu qu'on s'abstienne de soumettre des œuvres qui ont déjà été sélectionnées dans les autres festivals. (Il faut éviter d’envoyer les œuvres qui ont déjà été sélectionnées dans les autres congrès).
• Il n'y a pas de limite au nombre d'œuvres soumises par différentes sections. Les participants peuvent également participer à plusieurs sections en même temps. (Il n’y a pas de limite pour l’envoi des œuvres aux différentes sections du congrès. Aussi les artistes pourront-ils participer simultanément aux plusieurs sections du congrès).
• La participation à ce congrès est ouverte et gratuite au public. Il n’y a pas de limite géographique et d’âge pour les participants.
• La réception des œuvres se fait uniquement par le site du congrès (WWW.WCAM.IR). Pour ce faire il faut d’abord s’y inscrire, ensuite envoyer vos œuvres dans la rubrique « Envoi des œuvres ».
• Celui qui envoie l’œuvre sera considéré par l’organisateur de ce congrès, comme le propriétaire de l’œuvre.
• L'expéditeur de l'œuvre sera connu comme le propriétaire de l'œuvre. Toute responsabilité qui en découle et la responsabilité des conséquences juridiques qui en découlent incomberont à l'expéditeur de l'œuvre.
• En participant à ce concours, l’expéditeur de l’œuvre donne au secrétariat du congrès le droit de toute utilisation imprimée ou numérique de son œuvre, tout en gardant ses droits d’auteur.
• Dans toutes les sections du congrès, toutes les œuvres qui atteignent la finale recevront un certificat de participation. (Les artistes dont les œuvres sont sélectionnées pour l’étape de l’évaluation finale, recevront une attestation de participation). 
• La prise de décision sur des questions inattendues est de la responsabilité du secrétaire du Congrès. (Le secrétaire du congrès décidera en cas d’imprévu).

Conditions spécifiques pour la section littéraire

Poésie

• Il n’y a pas de limite au style de vers, au nombre de distiques et à la métrique des vers.
• La poésie arabo-persane, estimée comme un style spécifique, sera mieux acceptée.
• Il est indispensable de nommer votre œuvre.

• Le travail soumis doit être au format DOC et au format ZIP et il ne faut pas envoyer le fichier au format PDF. (Les œuvres envoyées doivent être sous forme de fichier DOC comprimé (ZIP). Evitez de les envoyer en format PDF). 

Littérature romanesque

• Roman

• Histoire courte
• Le titre de l'œuvre est obligatoire.
• Le travail soumis doit être au format DOC et au format ZIP et il ne faut pas envoyer le fichier au format PDF. (Les œuvres envoyées doivent être sous forme de fichier DOC comprimé (ZIP). Evitez de les envoyer en format PDF). 

• Récit (maximum une page)

• Chaque texte ne doit pas dépasser deux pages A4.
• Le titre de l'œuvre est obligatoire.
• Le travail soumis doit être au format DOC et au format ZIP et il ne faut pas envoyer le fichier au format PDF. (Les œuvres envoyées doivent être sous forme de fichier DOC comprimé (ZIP). Evitez de les envoyer en format PDF). 

Conditions spécifiques pour la section art visuels

Calligraphie

• Les œuvres envoyées doivent contenir l’un des différents styles de calligraphie persane : Nasta’liq, Shekasteh- Nasta’liq, Naskhi, Sols ou Coufique.
• Chaque participant est autorisé à participer à un seul cours. (L’artiste est autorisé à participer seulement à l’un des cinq domaines ci-dessus).
• Les œuvres soumises doivent inclure les axes du congrès ou les hadiths et poèmes des anciens et les récits et textes coraniques décrivant le Prophète Muhammad. (Les œuvres envoyées doivent correspondre aux thèmes du Congrès, aux hadith, aux poésies des grands poètes, aux histoires ou aux textes du Cran dont le sujet est Mahomet).
• Les dimensions de l'œuvre doivent être en coupe 50 × 35, 50 × 70 ou 100 × 70, y compris la marge et elles doivent être présentées d'une manière horizontale ou verticale. (L’œuvre doit être en orientation paysage ou portrait. Les dimensions de l’œuvre (y compris les marges) doivent être en coupe 50 × 35, 50 × 70 ou 100 × 70).
• La première étape du jugement se fait à travers l'image de l'œuvre. Lors de la première étape du jugement, les propriétaires des œuvres sélectionnées seront demandés d'envoyer les œuvres originales pour le jugement final et pour l'exposition.
• L'image de l'œuvre doit être envoyée sous forme de fichier JPEG d'une taille maximale de 10 Mo. La qualité des photos doit être choisie de manière à correspondre à l'effet d'origine. Les images de mauvaise qualité ne seront pas examinées lors du premier tour de jugement.
• À la demande du Secrétariat, le travail original doit être envoyé sans cadre. Les œuvres reçues seront restituées au propriétaire après l'exposition.
• Le secrétariat est dispensé d'accepter et de recevoir des travaux sous forme de tuyaux ou de cadres.
• Le Secrétariat n'est pas responsable des dommages causés par des soumissions non sollicitées des participants et des dommages causés par la poste.
• Dans un rapport égalitaire., les œuvres avec une meilleure présentation, y compris le papier fait main, la dorure, la fragmentation et un meilleur passe-partout, avec un maximum de 2 ans à compter de la production de l'œuvre, seront privilégiées.
• À la demande du Secrétariat, la participation à des ateliers de vérification en ligne (et la participation en présentiel destiné aux Iraniens sélectionnés) qui se tiendront pendant le congrès est obligatoire et la non-participation à ces ateliers serait considérée comme une annulation.

Arts graphiques

• Les œuvres soumises doivent se présenter sous forme d'affiches avec une résolution de 300 dpi et au format JPGE avec mode couleur RVB format au format A2 de 50 x 70 cm et verticalement.
• Il faut que l’œuvre contienne un titre.
• L’affiche doit contenir les thèmes et les sujets du congrès.
• L'utilisation des titres et slogans de différentes langues, dans la conception de l'affiche est autorisée.
• Il n'y a aucune restriction sur les techniques et les outils utilisés.
• La taille maximale des œuvres soumises est de 10 Mo.
• En plus de participer à la section affiche, tout artiste peut soumettre ses œuvres dans la section art numérique et sous forme d'animation graphique.

• Les œuvres doivent contenir les sujets du concours et transmettre le sens de celui-ci.
• L'œuvre envoyée doit contenir obligatoirement un titre.
• les artistes sont libres dans le choix de la technique pour la création de leur œuvre.
• Les œuvres doivent être produites en utilisant les slogans proposés.
• Lors de l'utilisation de l'image, la prédominance des lettres sur l'image doit être visible.
• Les œuvres soumises peuvent prendre la forme d'affiches, de symboles de la ville, de pancartes, de tabliers de ponts, de titres sur la couverture, de dessins sur des vêtements, etc.
• Lors de la découpe de l'affiche, la taille du grand côté de l'effet ne doit pas être supérieure à 70 cm ni inférieure à 50 cm.
• Tout artiste est libre à choisir d'envoyer son œuvre en noir et blanc ou bien en couleur.
• Les œuvres doivent être envoyées au format JPEG avec une qualité 300 DPI et un mode couleur RVB.
• La taille maximale des œuvres soumises est de 10 Mo.
• En plus de participer à la section typographie, tout artiste peut envoyer ses œuvres dans la section art numérique et sous forme d'animations graphiques.
• Slogans suggérés

• Les œuvres peuvent être envoyées sous diverses formes d'arts numériques tels que l'animation et l'art vidéo, les graphiques animés, les effets spéciaux sonores et vidéo et la peinture numérique.
• Il n'y a aucune restriction sur le logiciel utilisé pour créer des illustrations.
• L’œuvre doit contenir un titre.
• Chaque artiste peut participer à cet appel en envoyant au maximum trois œuvres.
• La taille de chaque image peut être de 20 à 50 Mo.
• Seuls les formats de fichier image PNG et JPG sont acceptés.
• Envoyer un fichier image au format JPGE et au format RVB avec une qualité de 300 DPI avec une taille maximale de 10 Mo.
• Envoyez des fichiers vidéo au format mp4 avec une durée maximale de 15 minutes en qualité HD (1920 × 1080) et une taille maximale de 100 Mo.
• Envoyez des fichiers audio au format mp3.

Peinture

• Le sujet des travaux doit être les axes du congrès ou les recommandations morales et les manières du Saint Prophète (PSL). Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la section encyclopédie du site (www.wcam.ir).
• Le titre de l'œuvre est obligatoire.
• La technique utilisée pour créer l’œuvre est au choix de l’artiste.
• Les dimensions des œuvres ne doivent pas être inférieures à 70 × 50 cm.
• L'image de l'œuvre doit être envoyée sous forme de fichier JPEG d'une taille maximale de 10 Mo. La qualité des photos doit être choisie de manière à correspondre à l'effet d'origine. Les images de mauvaise qualité ne seront pas examinées lors du premier tour de jugement.
• Si nécessaire et demandé par le Secrétariat, le travail original doit être envoyé au Secrétariat. Les œuvres reçues seront restituées au propriétaire après l'exposition.
• Le Secrétariat n'est pas responsable des dommages causés par des soumissions non sollicitées des participants et des dommages causés par la poste.

• Le titre de l'œuvre est obligatoire.
• La technique utilisée pour créer l’œuvre est au choix de l’artiste.
• Les dimensions des œuvres ne doivent pas être inférieures à 50 x 35 cm.
• L'image de l'œuvre doit être envoyée sous forme de fichier JPEG d'une taille maximale de 10 Mo. La qualité des photos doit être choisie de manière à correspondre à l'effet d'origine. Les images de mauvaise qualité ne seront pas examinées lors du premier tour de jugement.
• Si nécessaire et demandé par le Secrétariat, le travail original doit être envoyé au Secrétariat. Les œuvres reçues seront restituées au propriétaire après l'exposition.
• Le Secrétariat n'est pas responsable des dommages causés par des soumissions non sollicitées des participants et des dommages causés par la poste.

Arts visuels

• Les images photographiées doivent inclure les axes du Congrès ou les conseils moraux et les manières du Saint Prophète (PSL). Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la section encyclopédie du site (www.wcam.ir).
• Chaque photographe peut envoyer un maximum de 7 photos en une seule photo ou collection.
• Les photos peuvent être envoyées en couleur ou monochrome et doivent être envoyées sous forme de fichier Jpeg en mode couleur RVB avec une grande taille de côté d'au moins 1 500 pixels. Le dpi des photos ne doit pas être inférieur à 72 pixels. La qualité des photos doit être sélectionnée de manière à ne pas être inférieure à 10 et la taille de fichier de chaque photo doit être au maximum de 10 Mo.
• Après avoir jugé, si l'œuvre est sélectionnée, le fichier original, la photo RAW brute pour l'exposition et l'impression dans le livre (s'il est imprimé) doivent être soumis.
• Apporter des retouches à la photo (recadrage, modification de la luminosité et couleur), est autorisé à condition que cela ne touche pas à l’originalité de la photo.
• Les photos envoyées ne doivent comporter aucune signature du photographe, bordure, date, filigrane, logo ni aucune marque visuelle.

• Les films soumis doivent inclure les thèmes du congrès ou les recommandations morales et les manières du Saint Prophète (PSL). Pour plus d'informations, référez-vous à la section encyclopédie du site (www.wcam.ir).
• Le format des œuvres soumises doit être au format MP4 et en qualité HD (1920 × 1080).
• Il ne doit pas dépasser 30 minutes. Il doit porter un titre.

• Les clips soumis doivent inclure les sujets du congrès ou les recommandations morales et les manières du Saint Prophète (PSL). Pour plus d'informations, référez-vous à la section encyclopédie du site (www.wcam.ir).
• Le format des œuvres soumises doit être au format MP4 et en qualité HD (1920 × 1080).
• La durée de chaque clip ne doit pas dépasser 5 mn.
• La taille des clips à envoyer doit faire entre 50 et 100 Mo.